ファンデ「Cicapair2代目」Re-cover Re-couvrir（SPF40/PA++）の安全性評価と使用感

2020年3月5日

Amazonのエーワンコスメティックで購入したCicapair Re-cover Re-couvrir（通称：二代目）の安全性評価、成分チェック、使用感レポートをまとめました。最初は確かに緑色でしたが、薄く塗ってからしばらくして肌色に変わりワントーン明るくなりました。一応敏感肌の私でも使用できましたが、成分からアレルギーなど起きないかチェックしておきましょう。

Amazonで1週間かけて到着

韓国から届きます

今回、Amazonで、エーワンコスメティックというところから、半信半疑で購入しました。口コミ評価の所に、

• 初代のが届いた
• 二代目じゃなかった
• ほしいのと違うものが届いた
• 商品名と違うものが届いた

などの心配になる口コミが多かったからです。同じような、似たような商品がいっぱい出品されていて、どれがどれだかわからない上に、正規のショップもどれだかよく分からないという状態です。

インスタなどで有名なのかもしれませんが、正規ルートでの購入ができなさそうな場合は、買わないという選択肢も検討しましょう。ただ販売促進キャンペーンにのせられているだけで、そこまで価値がないものである場合もあります。

ポストに届きます

私の場合は、ポストに投函される形で届きました。ただ、投函口が小さいと入れてもらえなさそうです。ポストを誰でも開閉できちゃうタイプのポストじゃないと投函は難しそうです。

ポストに入らない場合はチャイムを鳴らされると思います。なお、決済から発送まで3日ほど、到着まで1週間ほどかかりました。海外通販を利用しているのと実質同じです。届くのが遅くても気長に待ちましょう。

開封と中身の様子

Dr.Jart+からYouTubeで配信されている紹介動画の埋め込みです。韓国語で何言ってるのか分からないですが、使用感はこちらでもわかると思います。

パッケージはこんな感じ

Cicapair2代目（リニューアルとも？）のパッケージはこんな感じです。

• Cicapair
• Re-cover Re-couvrir
• SPF40・PA++

おそらくこれらが一致していれば同じ2代目だと思われます。商品のナンバリングやネーミングについては疎いのでよく分かりません。事実として「薄緑色のクリームを肌に伸ばしたら肌色になってワントーン上がった」のは本当ですので、作用する様子からもこれがCicapair2代目で間違いないと思います。

書いてある内容

書いてある内容はめんどくさくて翻訳記載していませんが、注意事項や使い方、簡易的な成分記載などがありました。

Cicapairの韓国公式サイトでは2代目Cicapairの「Re-cover Re-couvrir」は43000ウォン（約3900円）で販売されていました。

Cicapairの安全性評価

Cicapairの成分チェック

公式サイトでは以下のように記載されていました。さっぱり読めないので当サイトSunScreenMedic管轄、生命工学、薬学出身の翻訳部隊に依頼して成分をだいたい翻訳しました。

Cicapairの成分詳細はパッケージにはわかるように書かれていませんでした。Cicapair公式USサイト（https://us.drjart.com/）とCicapair公式韓国サイト（https://www.drjart.com/ko/main/index）を参考にリサーチいたしました。

정제수,사이클로펜타실록세인,티타늄디옥사이드 (CI 77891),다이메티콘,씨사이드에링고캘러스배양여과물,부틸렌글라이콜,부틸렌글라이콜다이카프릴레이트/다이카프레이트,펜타에리스리틸테트라에틸헥사노에이트,세틸피이지/피피지-10/1다이메티콘,글리세린,페닐트라이메티콘,나이아신아마이드,트라이에틸헥사노인,트라이실록세인,다이스테아다이모늄헥토라이트,펜틸렌글라이콜,서양톱풀오일,약모밀추출물,구주호랑가시나무잎추출물,1,2-헥산다이올,서양송악추출물,라벤더오일,베르가모트오일,스트렙토코쿠스 테르모필루스발효물,병풀잎추출물,병풀추출물,피이지-10다이메티콘,비닐다이메티콘/메티콘실세스퀴옥세인크로스폴리머,글리세릴트라이베헤네이트/아이소스테아레이트/에이코산디오에이트,트라이메틸실록시실리케이트,다이메티콘/비닐다이메티콘크로스폴리머,마그네슘설페이트,합성플루오르플로고파이트,하이드로제네이티드코코-글라이세라이드,판테놀,세레신,스테아릭애씨드,알루미나,에틸셀룰로오스,하이드로제네이티드캐스터오일아이소스테아레이트,에틸헥실글리세린,트라이에톡시카프릴릴실레인,아데노신,알루미늄하이드록사이드,마데카소사이드,아시아티코사이드,디엔에이,칼슘클로라이드,아시아틱애씨드,마데카식애씨드,폴리비닐알코올,다이소듐이디티에이,적색산화철 (CI 77491),황색산화철 (CI 77492),크로뮴옥사이드그린 (CI 77288),흑색산화철 (CI 77499),제라니올,리모넨,리날룰

参考：https://www.drjart.com/ko/prd/view/708

【English翻訳】

Purified Water, Cyclopentasiloxane, Titanium Dioxide (CI 77891), Dimethicone, Seaside Eringo Callus Filtrate, Butylene Glycol, Butylene Glycol Dicaprylate / Dicaprate, Pentaerythritol Tetraethyl Hexanoate, Cetyl Fiji / Fiji-10 / 1 Dimethicone, Glycerin, Phenyltrimethicone, Niacinamide, Triethylhexanoin, Trisiloxane, Disteadimonium hectorite, Pentylene glycol, Yarrow oil, wild buckthorn extract, European holly leaf extract, 1,2-hexanediol, Western Songak extract, lavender oil, bergamot oil, Streptococcus thermophyllus fermentation, bottle grass leaf extract, bottle grass extract, Sebum- 10 Dimethicone, Vinyl Dimethicone / Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Glyceryl Tribehenate / Isostearate / Ecosandioate, Trimethylsiloxysilicate, Dimethicone / B Dimethicone Crosspolymer, Magnesium Sulfate, Synthetic Fluorofluorophyte, Hydrogenated Coco-Glyceride, Panthenol, Ceresin, Stearic Acid, Alumina, Ethyl Cellulose, Hydrogenated Castor Oil Isostearate, Ethyl Hexylglycerine, Triethoxycaprylylsilane, adenosine, aluminum hydroxide, madecassoside, asiaticoside, diene, calcium chloride, asiantic acid, madecaic acid, polyvinylalcohol, disodiumdithiate, red iron oxide ( CI 77491), yellow iron oxide (CI 77492), chromium oxide green (CI 77288), black iron oxide (CI 77499), geraniol, limonene, linalul

【日本語翻訳】

精製水、シクロペンタシロキサン、二酸化チタン（CI 77891）、ジメチコン、エリンギウム培養エキス、ブチレングリコール、ブチレングリコールジカプリレート/ジカプレート、ペンタエリスリトールテトラエチルヘキサノエート、セチルフィジー/フィジー-10 / 1ジメチコン、グリセリン、ジフェニルトリメチコン、フェニルトリメチコン、ナイアシンアミド、トリエチルヘキナノイン、トリシロキサン、ジステアルジモニウムヘクトライト、ペンチレングリコール、ノコギリ油、野生クロウメモドキ抽出物、ヨーロッパヒイラギ葉抽出物、1,2-ヘキサンジオール、ウエスタンソンガク抽出物、ラベンダー油、ベルガモット油、ストレプトコッカス・サーモフィラス発酵、ボトルグラスリーフエキス、ボトルグラスエキス、皮脂-10ジメチコン、（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー、グリセリルトリベヘネート/イソステアレート/エコサンジオエート、トリメチルシロキシシリケート、ジメチコン/ Bジメチコンクロスポリマー、硫酸マグネシウム、合成フルオロフルオロフィト、水素化ココグリセリン、パンテノール、セレシン、ステアリン酸、アルミナ、エチルセルロース、イソステアリン酸水添ヒマシ油、エチルヘキシルグリセリン、トリエトキシカプリリルシラン、アデノシン、水酸化アルミニウム、マデカソシド、アシアチコシド、ジエン、塩化カルシウム、アシアチン酸、マデカシン酸（バラミン酸：2,3,6,23-tetrahydroxyurs-12-en-28-oic acid）、ポリビニルアルコール、ジナトリウムジチエート、赤色酸化鉄（CI 77491）、黄色酸化鉄（CI 77492）、酸化クロム緑（CI 77288）、黒色酸化鉄（CI 77499）、ゲラニオール、リモネン、リナロール

韓国語を、英語、日本語に直してもらいましたが、聞いたことのない成分まで出てきて面食らっています。

よくある日焼け止めクリームに、ファンデーション機能がついているだけ、という印象があります。SunScreenMedicスタッフが心配になった成分は次のとおりです。

• Seaside Eringo Callus Filtrate
• Titanium Dioxide (CI 77891)
• red iron oxide ( CI 77491)
• yellow iron oxide (CI 77492)
• chromium oxide green (CI 77288)
• black iron oxide (CI 77499)

着色用の成分、および、日焼け止め機能を追加するための成分、セリ科の植物由来の「Seaside Eringo Callus Filtrate」がアレルギーを起こす可能性がある成分として心配されるものではないでしょうか。

セリ科の植物に対してアレルギーがあるというのはあまり聞かないですが、一応気をつけておいたほうが良さそうです。また、酸化チタン、鉄、クロム系の着色料が配合されているので、金属アレルギーを起こす可能性があります。また、湿布を貼ったあと、湿布の周辺にはCicapairを使わないようにしましょう。

湿布の成分とCicapairの成分が反応して肌荒れを起こします。この時に起きたじんましんのような肌荒れは個人差はありますが、治るのに3日から1週間ほどかかることがあります。

公式USサイトに掲載されていたもの

US版サイトでは、Cicapairの「Tigar Grass Color CORRECTING TREATMENT SPF30」は公式サイトに書かれていました。こちらも成分安全性評価致します。

+Centella Asiatica Complex (Madecassoside, Madeecassic Acid, Asiaticoside and Asiatic Acid):
Helps protect skin from stress.
+Herbs Complex (Houttuynia Cordata and Ressurrection Plant):
Enhances skin’s viability.
+Minerals Solution and Panthenol:
Soothes skin and restores moisture.
+Raspberry Leaf Extract:
Helps reduce the look of inflammation.
Water, Centella Asiatica Leaf Water, Isononyl Isononanoate, Cyclopentasiloxane, Butylene Glycol, Dimethicone, Phenyl Trimethicone, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Beeswax/Cire D’abeille, Glycerin, Diethylhexyl Carbonate, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Niacinamide, Polymethylsilsesquioxane, Cyclohexasiloxane, Pan-Thenol, Diglycerin, Iron Oxides, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Dimethicone/Vinyl Dimethi- Cone Crosspolymer, Isododecane, Ethylene/Methacrylate Copolymer, Cetearyl Alcohol, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Aluminum Hydroxide, Stearic Acid, Disteardimonium Hectorite, Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer, Sclerotium Gum, Sodium Benzoate, Acrylates/Dimethicone Copolymer, Hydrogen Dimethicone, Chromium Oxide Greens, Triethyl Citrate, Potassium Sorbate, Fragaria Vesca (Strawberry) Leaf Extract, Disodium EDTA, BHT, Alcohol, Asiaticoside, Aden- Osine, Triethoxycaprylylsilane, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Boron Nitride, Asiatic Acid, Madecassic Acid, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, 1,2- Hexanediol, Anthemis Nobilis Flower Oil, Houttuynia Cordata Extract, Propanediol, Centella Asiatica Extract, Gentiana Lutea Root Extract, Artemisia Absinthium Extract, Achillea Millefolium Extract, Arnica Montana Flower Extract, Polysorbate 20, Aniba Rosodora (Rosewood) Wood Oil, Sodium Glycerophosphate, Selaginella Lepidophylla Extract, Potassium Magnesium Aspartate, Citric Acid, Calcium Gluconate, Madecassoside, Magnesium Gluconate, Centella Asiatica Meristem Cell Culture, Xanthan Gum, Titanium Dioxide, Zinc Oxide.

参考：https://us.drjart.com/products/cicapair-tiger-grass-color-correcting-treatment

+ Centella Asiatica Complex（マデカソシド、マデカシン酸、アシアチコシドおよびアジアティック酸）：ストレスから肌を保護します。

+ハーブコンプレックス（ドクダミと蘇生植物）：肌の生存率を高めます。

+ミネラルソリューションおよびパンテノール：肌を落ち着かせ、水分を回復します。

+ラズベリー葉エキス：炎症の外観を減らすのに役立ちます。

水、Centella Asiatica（ツボクサ：Cicapairの主要成分）葉水、イソノニルイソノナネート、シクロペンタシロキサン、ブチレングリコール、ジメチコン、フェニルトリメチコン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、蜜蝋/カイアダベイユ、グリセリン、ジエチルヘキシルカーボネート、ポリグリセリル-3ポリリシノレエート、ナイアシンアミド、ポリメチルシルセスキオキサン、シクロメチルシロキサン、ジグリセリン、酸化鉄、ポリグリセリル-4ジイソステアレート/ポリヒドロキシステアレート/セバケート、ジメチコン/ビニルジメチコーンクロスポリマー、イソドデカン、エチレン/メタクリレート共重合体、セテアリルアルコール、ポリグリセリル-2トリイソステアレート、水酸化アルミニウム、ステアリン酸/ジステアリルアンモニウムメタクリル酸共重合体、スクレロチウムガム、安息香酸ナトリウム、アクリレート/ジメチコン共重合体、ジメチコン水素、酸化クロムグリーン、クエン酸トリエチル、ソルビン酸カリウム、フラガリアベスカ（イチゴ）葉抽出物、EDTA二ナトリウム、BHT、アルコール、アシアチコシド、アデンキャップオリジン、ラバンデュラアングスティフォリア（ラベンダー）オイル、窒化ホウ素、アジアティック酸、マデカソシック酸、Citrus Grandis（グレープフルーツ）ピールオイル、Rosmarinus Officinalis（ローズマリー）リーフオイル、1,2- ヘキサンジオール、Anthemis Nobilisフラワーオイル、Houttuynia Cordata（ドクダミ）エキス、プロパンジオール、Centella Asiaticaエキス、Gentiana Lutea Root（ゲンチアナの根）抽出物、Artemisia Absinthium（ニガヨモギ）エキス、セイヨウノコギリソウ抽出物、アルニカモンタナ花抽出物、ポリソルベート20、アニバロソドラ（ローズウッド）木材油、グリセロリン酸ナトリウム、セラピネラレピドフィラ抽出物、カリウムアスパラギン酸マグネシウム、クエン酸、グルコン酸カルシウム、マデカソサイド、マグネシウムグルコン酸、センテラアジアチカメリスタム細胞培養、キサンタンガム、二酸化チタン、酸化亜鉛。

こちらもSunScreenMedicで気になった成分がありますが、二酸化チタン、酸化亜鉛などから心配される金属アレルギー、湿布薬の主成分との反応による肌荒れが心配される副作用でしょう。

それ以外の成分に関しては、ラベンダー、ローズマリー、いちご、ニガヨモギ、ドクダミといったアレルギーを起こす可能性がある植物由来のオイルが含まれているようですので十分注意しましょう。

注意事項と安全性

成分面において致命的に危険がある成分はありませんでしたが、日本語で成分がまとめられている所はほとんど見つかりませんでした。他サイト様にて成分の解説？一覧をまとめてるのがありましたが、内容が間違ってたのと、公式サイトを確認してない様子でした。記載事項が足りていませんでした。

ダメではないけど、ものすごく良いわけでもありませんでした。

韓国コスメなので、韓国語を読めないと何が良いのか悪いのかわからないと思います。安易に買わないようにしましょう。国内にある日焼け止めファンデの方が安くて効果もあります。このCicapairは結局日焼けしちゃうのであんまり意味ないです。

金額と効果で考えるんだったらSkinAQUAの緑色とか紫色の子を使ったほうが良いです。

使用感レポート

箱から出しました。よくあるクリームタイプのファンデーションです。

中蓋の裏面にもごっそりクリームが付いていて、色は確かに緑色です。香りはティートリー、ユーカリのような木の香りがしました。葉っぱ系の香りです。

結構粘性があって、指についても滴り落ちるような事はありません。よく伸びるクリームです。

最初は4mmくらいの量を手の甲に塗りましたが、ピリピリ、ヒリヒリする感じはありませんでした。敏感肌な私ですが、たぶん問題なしです。肌の異常を改善するみたいな作用が公式ページに書かれていましたが、そこまでの効果はなさそうです。

ただのよくあるおしゃれファンデーションといった所でしょう。日本でもよく見かける成分いっぱい含んでいるだけのなんかちょっと目新しいファンデーションです。

緑色が肌色に変わっているというよりは、グリーンが薄く伸びて緑色に見えなくなって、お肌をワントーン明るく見せてくれているような感覚です。